1
00:00:04,830 --> 00:00:08,370
TEHNIKA IMED

2
00:00:09,010 --> 00:00:15,610
18 miinus 5, liita...

3
00:00:20,220 --> 00:00:25,850
See on 8. Kontrollime.

4
00:00:27,240 --> 00:00:31,180
Vastik ülesanne!
- Tanja!

5
00:00:32,920 --> 00:00:35,939
Tere, Tanja!
- Tere, Dima!

6
00:00:35,940 --> 00:00:39,549
Tule ruttu, hiljaks jääme!

7
00:00:39,550 --> 00:00:45,350
Ülesanne ei tule välja.
- Eh, jälle ei tule välja!

8
00:00:49,790 --> 00:00:54,290
Püüa! Täna on jalka,
ära unusta!

9
00:00:57,820 --> 00:01:01,649
Vanaema, seal oli mu ülesanne,
aga sina!

10
00:01:01,650 --> 00:01:06,079
Ära virise, veel on aega,
lahendad ise ära.

11
00:01:06,080 --> 00:01:15,220
Ise lahendada... - Ma lähen,
aga sina kiirusta, muidu jääd hiljaks.

12
00:01:19,560 --> 00:01:22,509
Oi, neetud!

13
00:01:22,510 --> 00:01:28,500
Head isu! Head isu!

14
00:01:36,550 --> 00:01:40,680
STAADION PIONEER

15
00:01:41,320 --> 00:01:45,379
Kuidas sa selle ilusa värava lõid?
Ütle, ah?

16
00:01:45,380 --> 00:01:50,819
Oleksin veel löönud, kui poleks seda
vastikut väravavahti. Ta kiskus mind patsist.

17
00:01:50,820 --> 00:01:53,269
Mis see on?
- Ei tea.

18
00:01:53,270 --> 00:01:56,220
KOOLITARVETE POOD

19
00:02:04,080 --> 00:02:08,728
Osavalt sõidab, kas pole, Tanja?
- Jah.

20
00:02:08,729 --> 00:02:12,699
Saaks sellise koju,
üks, kaks, ja koolitööd valmis.

21
00:02:12,700 --> 00:02:19,250
Oota siin. Kas kiiremini saab?
- Saab, aga pole vaja.

22
00:02:49,900 --> 00:02:55,149
Trom Klotz, ekzitomb on A-Z-ni
ja subtiljaarne burdomnostia.

23
00:02:55,150 --> 00:02:59,649
Ei, ei, kolleeg, propilaar turgistab
aklutsiooni, vaadake!

24
00:02:59,650 --> 00:03:03,000
Jaa, jaa, jaa, jaa!

25
00:03:22,960 --> 00:03:26,419
Tervist, memmeke!
- Mis juhtus?

26
00:03:26,420 --> 00:03:30,569
Ta lõi otsustava värava.
Räägi talle, Tanja!

27
00:03:30,570 --> 00:03:35,379
Ma oleksin võinud veel lüüa...
- Aga väravavaht tiris sind patsist.

28
00:03:35,380 --> 00:03:39,560
Õigus, aga kuidas sa teada said?

29
00:03:43,940 --> 00:03:46,749
Ja mis veel juhtus?
- Ei midagi.

30
00:03:46,750 --> 00:03:51,779
Ütle, Tanja! - Just nimelt - ütle!
Aga kes kahe sai?

31
00:03:51,780 --> 00:03:56,599
Meie.
Kas seda ka televiisoris üle kanti?

32
00:03:56,600 --> 00:04:02,770
Miks? Ma lihtsalt ise nägin,
kuidas teie ülesanne minema lendas.

33
00:04:11,850 --> 00:04:14,160
Vii ta remonti.

34
00:04:23,250 --> 00:04:27,040
Memm, me läheme koju.
- Minge.

35
00:04:28,960 --> 00:04:34,050
Mis on?
- Tekkis üks mõte.

36
00:04:48,490 --> 00:04:51,500
Noh, paistab, et on kõik.

37
00:05:05,940 --> 00:05:09,100
Ja kust sina välja ilmusid?

38
00:05:20,860 --> 00:05:24,980
Lülita arvuti sisse.
- Miks?

39
00:05:25,120 --> 00:05:30,320
Ta teeb meie koolitööd ära.
- Vot see on tore!

40
00:05:31,130 --> 00:05:33,400
Vajuta nuppu.

41
00:05:37,980 --> 00:05:46,180
See alles on midagi!
- Vahva, aga meile pole seda vaja.

42
00:05:47,150 --> 00:05:52,100
Lülita ruttu välja, lülita välja!
- Ma ei näe enam nuppu.

43
00:05:54,730 --> 00:05:58,320
See oli tuletõrjenupp.

44
00:06:00,580 --> 00:06:04,430
Lülita see sisse,
võib-olla tema teab.

45
00:06:11,210 --> 00:06:14,770
Ma aitan teid,
mina tean kõike.

46
00:06:22,560 --> 00:06:25,410
Visake kõik siia.

47
00:06:37,220 --> 00:06:40,550
Siin on teie nupp.

48
00:06:51,990 --> 00:06:55,150
See ei olnud see nupp.

49
00:06:56,140 --> 00:06:59,430
Aga ütlesid, et tead kõike!

50
00:07:08,420 --> 00:07:16,589
Seal kapi nurgas ma järsku leidsin tolmu
nii ammu hüljatutest pabertuvidest.

51
00:07:16,590 --> 00:07:24,729
Ma nägin linde, kel ülesanded tiivul,
meenus lapsepõlv neist kaugeist aegadest.

52
00:07:24,730 --> 00:07:33,249
Lenda, nüüd pabertuvi sa,
me lapsepõlveeast, me lapsepõlveeast!

53
00:07:33,250 --> 00:07:41,129
Ja siis just selle tuviga
sult vastust ootan ma, sult vastust ootan ma.

54
00:07:41,130 --> 00:07:49,189
Meil kirja tihti postist pole võtta,
aadressita see kätte ju ei läe.

55
00:07:49,190 --> 00:07:57,419
Nii kergesti me üksteist võime jätta,
kuid sama kerge neid leida iga päev.

56
00:07:57,420 --> 00:08:05,869
Lenda, nüüd pabertuvi sa,
me lapsepõlveeast, me lapsepõlveeast!

57
00:08:05,870 --> 00:08:13,569
Ja siis just selle tuviga
sult vastust ootan ma, sult vastust ootan ma.

58
00:08:13,570 --> 00:08:21,479
Sul helistan ma igal võimalusel,
kui tühjusest siis kuulen kutset ma.

59
00:08:21,480 --> 00:08:29,370
Mu käes on märkmik, su number esilehel,
kuid miks on nii, et ei vasta sa?

60
00:08:29,860 --> 00:08:38,158
Lenda, nüüd pabertuvi sa,
me lapsepõlveeast, me lapsepõlveeast!

61
00:08:38,159 --> 00:08:46,259
Ja siis just selle tuviga
sult vastust ootan ma, sult vastust ootan ma.

62
00:08:46,260 --> 00:08:48,760
Jutustas Pastella